EMPREGO DO PRONOME DEMONSTRATIVO
1 – Posição no espaço:
Este, esta, isto – indicam que o ser a que se referem está próximo da 1ª pessoa (aquela que fala): “Caso se machuque quebrando o vidro, quebre este vidro”.
Esse, essa, isso – indicam que o ser a que se referem está próximo da 2ª pessoa (aquela com quem se fala): O dinheiro é suficiente para pagar o que você deve por essa roupa.
Aquele, aquela, aquilo – indicam que o ser a que se referem está próximo da 3ª pessoa (a respeito de quem se fala) ou distante de todas elas: Ficamos indignados ao ver aquele velho ser levado para fora.
Obs.: Essas distinções nem sempre são obedecidas na linguagem informal. Na prática, as distinções resumem-se a duas: este / esse em oposição a aquele.
2 – Posição de tempo:
Este, esta, isto – tempo presente em relação ao falante: Este momento é inesquecível.
Esse, essa, isso – tempo passado relativamente próximo em relação ao falante: Essa noite foi memorável.
Aquele, aquela, aquilo – tempo distante em relação ao falante: Aquele tempo não volta mais.
3 – Posição no texto
Esse, essa, isso – remete a algo que já foi expresso no texto: “Este cantil contém a água que nos fará viver ou morrer no deserto, Seymour. Nossa vida é essa água!”
Este, esta, isto – anuncia algo que será dito: A verdade é esta: não compreendi suas razões.
Este, esta, aquele, aquela – se um texto cita duas realidades (dois nomes, duas ideias), o pronome de 1ª pessoa remete àquela que se encontra mais próxima no texto; o pronome de 3ª pessoa remete àquela que está mais distante no texto: Gosto de vinho e de água durante as refeições: aquele para saborear com a carne; esta, com a salada.
PEGADINHA GRAMATICAL
ERRADO: “É preciso que nossa empresa capture mais recursos”.
CERTO: “É preciso que nossa empresa capte mais recursos”.
É possível que o tal empresário estivesse preocupado com a “fuga” de recursos. E bem provável que ele tenha confundido os verbos captar e capturar por causa da semelhança. Captar é “atrair, conquistar”, e capturar é “prender, aprisionar”. O verbo capturar é, geralmente, usado para foragidos e para animais: “Os prisioneiros que fugiram já foram capturados ontem”; “Os bombeiros ainda não capturaram o leão que fugiu do circo”.
A PEGADINHA
As aves foram capturadas ou apreendidas? Depende. Se as aves fugiram, elas podem ser capturadas; mas, se as aves estavam sendo vendidas ilegalmente, elas devem ser apreendidas. Apreender é “apropriar-se judicialmente”; “A polícia apreendeu o contrabando”; “Duas toneladas de maconha foram apreendidas na fronteira”.
rss do blog